What would cause a clanking noise and burning metal smell in a '94 Plymouth Voyager?

When the engine is running, there is a significant clanking noise coming from the front/left of the engine, along with a burning metal smell. The power steering system is leaking, and there is no fluid in it....could this be the cause of the problem?